영작문 | 청중의 마음을 사로잡는 수사학 기술의 예시

그림 출처: https://examples.yourdictionary.com/examples-of-rhetoric.html

 그렇다면 청중을 설득하는 기술,

 "수사학 기법"에는 대체 어떤 것들이 있을까?

 

---

 

< 반복 (repetition)  >

 

 

● Anaphora 행두반복

「Anaphora」란?
 연속하는 구절, 어구, 문장의 시작 부분에서 같은 단어들을 반복하는 것
Anaphora is a figure of speech in which words repeat at the beginning of successive clauses, phrases, or sentences. For example, Martin Luther King's famous "I Have a Dream" speech contains anaphora: "So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

 

 

 

 

General Secretary Gorbachev,
if you seek peace,
if you seek prosperity for the Soviet Union and eastern Europe,
if you seek liberalization, come here to this gate.
Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall!
—Ronald Reagan (1987) 

 

 

 

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed, "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today.
-Martin Luther King Jr. (1963)

 

 

 

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까 용길 낼 수 없고
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 외면할지도 모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
- 태연, <만약에> 中

 

 

 

 

 

 

● Epistrophe 행미 반복

Epistrophe이란?문장이나 어구의 마지막 단어나 문장을 반복하는 것

 

 

 

눈은 살아 있다.
떨어진 눈은 살아 있다.
마당 위에 떨어진 눈은 살아 있다.
-김수영, <눈> 中

 

 

대구 광역시 '미소친절 캠페인' 홍보자료

 

 

 

 

 

 

● Anadiplosis 교차 대구법

Anadiplosis란?
한 문장의 끝에 있는 단어가 연속하는 다음 문장의 첫 단어로 사용되는 것
 Anadiplosis is a figure of speech in which a word or group of words located at the end of one clause or sentence is repeated at or near the beginning of the following clause or sentence. This line from the novelist Henry James is an example of anadiplosis: "Our doubt is our passion, and our passion is our task."

 

 

 

 

There is no question but that this nation cannot stand still,
because we are in a deadly competition, a competition not only with the men in the Kremlin,
but the men in Peking.

 

 

오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다.
문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다. 
-백범 김구

 

 

 

 

 

 

 

 

● Alliteration 두운 반복

Alliteration이란? 연속하는 단어의 첫 음을 일치시키는 것

 

‘던킨 도넛’ , ‘롤스 로이스’를 소리내어 읽어보라. 그리고 이번에는 ‘던킨 크로아상’, ‘롤스 재규어’를 읽어보라.

 느낌이 다르지 않은가? 두음 반복, 즉 단어의 첫 소리를 통일시키면 듣기도 좋고 기억하기도 쉽다. 음악적인 리듬감 덕분에 뭔가 완성된 느낌을 주기도 한다. (엘리베이터 스피치 [상대의 머리와 가슴을 움직이는 60초 설득법])

 

 

On the barges and the bridges and the banks of the river there were people who had taken their places to cheer through the mist, undaunted by the rain. That day there was a tremendous sense of common determination to celebrate, triumphing over the elements.

 

 

But time and again Iran has refused, instead taking the path of denial, deceit and deception.

 

 

 

 

 

 

 

● 3의 법칙 (The rule of 3)

- 인간의 무의식을 지배하는 ‘3’의 법칙

 사람들은 세 가지 정보가 주어졌을 때 가장 쉽게 받아들이고, 가장 쉽게 기억한다. 

 숫자 3을 기억하자. 세 가지 근거를 들든, 세 가지 단어를 반복하든, 세 단어로 이야기하든 다양한 곳에서 3의 법칙을 활용할 수 있다.

 

 

“더 작고, 가볍고, 빨라졌다”
-Apple 광고 中

 

 

“우리의 우선 순위는 교육, 교육, 교육입니다.”
-토니 블레어

 

 

“of the people, by the people, for the people” 
-링컨

 

 

날자. 날자. 날자. 한 번만 더 날자꾸나. 한 번만 더 날아 보자꾸나.
-이상, 날개

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

< 강조 >

 

● 점층법 (Climax)  / 반점층법 (Anticlimax)

 작은 것에서 큰 것으로, 적은 것에서 많은 것으로 점점 규모를 늘려가며 이야기함으로써 청중들의 감정을 고조시키고, 메세지를 강조한다. (반대로 큰 것에서 작은 것으로 나아가는 것이 반점층법)

 

 

북한의 문학작품이나 신문, 잡지 등에서 가장 사용빈도수가 높은 수사법은 점층법인 것으로 나타났다. 이 같은 현상은 점층법이 어느 수사법보다도 <선동의 효과>가 크기 때문인 것으로 보인다.   -1988. 4. 4 경향신문

 

 

우리는 개인의 자유를 극도로 주장하되, 그것은 저 짐승들과 같이 저마다 제 배를 채우기에 쓰는 자유가 아니요, 
제 가족을, 제 이웃을, 제 국민을 잘살게 하기에 쓰이는 자유다.
-백범 김구, 나의 소원 中

 

 

매우 강한 흔들림이었다. 방은 완전히 흩어져 버렸다. 문이 열리지 않아, 창을 비틀어 열고 밖에 나와 보면 무심코 숨을 삼켰다. 주위의 집이란 집이 일제히, 눌러지고 있다. 마음을 침착하게 해 잘 보면, 먼 곳에 수증기와 연기가 자욱하지 않은가.
(※ 지진 발생 후, 내 방 안 → 주위의 집 → 먼 곳의 풍경으로 시선의 범위가 넓어지고 있다.)

 

 

 

 

 

 

● Antithesis 대조법

  ‘인생은 짧고 예술은 길다’처럼 서로 반대되는 것을 대조시켜 리듬감을 주는 방법이다. 이 대조법에는 리듬감 외에도 듣는 사람으로 하여금 확실한 소속감을 느끼게 하는 효과도 있다.

 

  미국의 전 대통령 조지 부시는 9·11테러 이후 가진 대국민 의회 연설에서 ‘테러리스트 편에 서든지 아니면 우리 편에 서라’고 말했는데, 이는 미국의 편에 서지 않으면 테러리스트 편이라고 생각하겠다는 사실상의 강요나 다름없었다. 그 효과는 대부분의 국가를 미국의 편으로 끌어들일 만큼 대단했다. 

 

 

 

 

 

---

▶　이전 글 보기

 「청중의 마음을 사로잡고 싶다면 "수사학"을 활용하라」

https://lilyinmars.tistory.com/23

영작문 | 청중의 마음을 사로잡고 싶다면 "수사학"을 활용하라