반응형 외국어 외국어/일본어 2024. 7. 14. 일상생활에서 꼭 알아야 할 필수 관용어 | "気(기)"에 관해（Part.2） 전 편에서는 "気(기)"에 관한 기초적인 관용어를 알아 보았는데요.일상에서 잘 사용되는 몇 가지 관용어를 추가적으로 더 공부해 보도록 하죠!① 気を許す （きをゆるす） "許す （ゆるす）"는 허락하다, 용서하다는 의미를 가지고 있죠?따라서 "気を許す"는 "마음을 허락하다" 또는 "(경계심 등을 풀고) 마음을 열다"라는 의미를 갖습니다. 気を許すとは一般的に、相手を信用して警戒心や緊張をゆるめることを言います。 気を使わず心を開いたときに「気を許す」と言うことが多いようです。 말그대로 다른 사람에게 경계심이나 긴장을 풀고, 마음을 여는 것을 의미해요.일반적인 인간관계나 이성관계에서 마음을 열고 받아 들인다는 의미로도 사용할 수 있어요. ■예문新しく入った部署のメンバーたちと少しずつ打ち解けて、彼らに気を許すようになった。（あた.. 외국어/일본어 2022. 7. 14. 일본어 비즈니스미팅 인사말 | 비즈니스 일본어 Ⅰ 회의의 시작 회의 시작을 선언합니다. 【例文】定刻になりましたので、○○会議を始めます。みなさまお忙しいところお集まりいただきましてありがとうございます。私は本日司会を務めます□□課の△△と申します。不慣れなところがあるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 【예문】 시간이 되었으므로 OO회의를 시작하겠습니다. 여러분, 바쁘시 와중에 참석해주셔서 감사합니다. 저는 오늘 사회를 맡은 □□과의 △△라고 합니다. 미흡한 부분이 있겠으나 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 【읽는 법】 테-코쿠니 나리마시타노데 카이기오 하지메마스. 미나사마 오이소가시이 토코로 오아츠마리이타다키마시테 아리가토오고자이마스. 와타시와 혼지츠 시카이오 츠토메마스 □□카노 △△토 모오시마스. 후나레나 토코로가 아루카모 시레마세가 도오조 요로시쿠 오네가이이.. 외국어/일본어 2022. 7. 14. 일본어로 "잘 먹었습니다(먹겠습니다)" 일본어로 잘 먹겠습니다, 잘 먹었습니다 잘 먹겠습니다 이타다키마스 (いただきます！) 잘 먹었습니다 고치소우사마데시타 (ご馳走様でした) - 더 정중한 표현 고치소우사마(ご馳走様) -내가 손님일 때나 친구에게 사용할 수 있는 표현. 발음이 궁금하신 분은 아래의 영상을 참고해주세요 :) 선배나 윗사람이 밥을 사주셨을 때 보낼 수 있는 감사 메세지, 감사 메일 「今日はお食事に誘ってくださり、ありがとうございました。ごちそうさまでした。」 오늘은 식사에 초대해주셔서 감사합니다. 잘 먹었습니다. 「昨日は飲み会に連れて行ってくださり、ありがとうございました。ごちそうさまでした。おいしい食事やお酒を飲みながら、楽しい時間が過ごせました。」 어제는 노미카이(회식)에 데려가 주셔서 감사합니다. 잘 먹었습니다. 맛있는 식사와 술을 즐기면서 즐거.. 외국어/일본어 2022. 7. 14. 힘들고 괴로울 때 읽는 일본판 '인생에 힘이 되는 명언' 우리 모두는 자신에게 주어진 길이 있다. 하늘이 주신 고귀한 길이 있다. 어떤 길인지는 몰라도, 다른 사람이 걸을 수는 없다. 나 자신밖에 걸을 수 없는, 다시는 걸을 수 없는 이 길. 넓을 때도 있다. 좁을 때도 있다. 오르막길도 있고, 굽이진 길도 있다. 탄탄대로를 걸을 때도 있지만, 어떻게든 이 힘든 길을 헤쳐나가려 땀이 흐를 때도 있다. 이 길이 과연 좋은 것인지, 나쁜 것인지 궁리할 때도 있을 것이다. 위로 받고 싶을 때도 있을 것이다. 그러나 결국은 이 길밖에 없지 않은가. 포기하라는 것이 아니다. 지금 서 있는 이 길, 지금 걷고 있는 이 길, 어쨌든 이 길을 쉬지 않고 걸어야 한다. 오직 나만 걸을 수 있는 소중한 길이 아닌가. 나 자신에게만 주어지는 둘도 없는 이 길이 아닌가. 남의 길.. 외국어/일본어 2022. 7. 13. 알아두어야 할 비즈니스 매너③ | 자리배치 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너② | 명함교환 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 인사편 코로나 팬데 lilyinmars.tistory.com 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너② | 명함교환 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너② | 명함교환 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 인사편 코로나 팬데믹으로 인해 대부분의 업무 프로세스가 온라인으로 대체되면서, 비 lilyinmars.tistory.com 비즈니스에서 지켜야 할 것 중 하나로 '자리 배치'가 있습니다. 좌석이나 서는 위치.. 외국어/일본어 2022. 7. 13. 알아두어야 할 비즈니스 매너② | 명함교환 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 인사편 코로나 팬데믹으로 인해 대부분의 업무 프로세스가 온라인으로 대체되면서, 비즈니스 매너에 대해 인식할 기회가 많이 줄어들었죠. lilyinmars.tistory.com [일본 비즈니스 메일] 쓰는 법・주의점・예의・예문 [일본 비즈니스 메일] 쓰는 법・주의점・예의・예문 일본의 업무 문화에서 반드시 알아야 할 비즈니스 메일의 매너와 예문에 대한 글 ● 비즈니스 메일의 기본 구성 宛名→挨拶→名乗り→本文→結び→署名 수신인명 → 인사말 → 자기 소개 → 본 lilyinmars.tistory.com 한국에서도 요즘 명함 교환을 하나요? 일본에서는 고객이나 거래처 사람들을 만날 때, .. 외국어/일본어 2022. 7. 13. 알아두어야 할 비즈니스 매너① | 인사 매너 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너② | 명함교환 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너② | 명함교환 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 인사편 코로나 팬데믹으로 인해 대부분의 업무 프로세스가 온라인으로 대체되면서, 비 lilyinmars.tistory.com 인사편 코로나 팬데믹으로 인해 대부분의 업무 프로세스가 온라인으로 대체되면서, 비즈니스 매너에 대해 인식할 기회가 많이 줄어들었죠. 하지만, 코로나 규제가 완화되고 다시 대면 업무가 늘어나고 있는데요. 일본에서의 비즈니스 씬에서 어쩌면 결과물만큼 중요한 것이 '비즈니스 매너'입니다. 일전에 '자리 배치'에 관해서 제 상사가 1년 차 사원에 대해 불만을 표시한 것를 들은 적이 있어요. "어제 OO .. 외국어/일본어 2021. 12. 28. 이시하라 사토미(石原さとみ) 인터뷰 고민으로부터 도망치지 않았어요. 더이상 같은 고민으로 고민하기 싫어서요. 고민으로부터 현실도피 하는 건 쉽죠. 고민은 그냥 고민으로 받아들이고, 그것을 어떻게 극복할까에 집중했어요. 당시에는 엄청 힘들었는데, 극복하고 나니까 이전의 고민과는 전혀 질을 가진 고민이 생기더라구요. 그럴 때, "아 , 내가 성장했구나", "내 인생이 한 걸음 나아갔구나" 라고 느껴요. ナレーション：石原さとみさんに今回は女優としての変化、そして目標の立て方、迷いの克服（こくふく）法、この三つのポイントに迫（せま）ります。現在34歳の石原さん。まずは女優としての変化について。 나레이션: 이시하라 사토미씨에게 이번은 여배우로서의 변화, 그리고 목표의 세우는 방법, 고민 극복법, 이 3개의 포인트에 다가갑니다. 현재 34세의 이시하라씨. 먼저, 배우.. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 반응형
