반응형
-
영어 영어 에세이 | 서론・본론・결론 작성법 지난 글에서는 영어 에세이를 작성할 시 주의해야 할 세 가지 포인트에 대해 살펴보았는데요. lilyinmars.tistory.com/13 영작문 | 영어 에세이 작성 | 영어로 글 쓸 때 주의할 점 요약 아래는 필자가 영어 에세이를 작성하며 골머리를 앓고 있을 때, 이런 저런 책을 읽으며 정리해두었던 영어 글쓰기 팁이다. 영어를 엄청 잘하는 것도 아닌, 영어 에세이를 잘 쓰는 것도 아니 lilyinmars.tistory.com 이번 글에서는 서론, 본론, 결론을 어떻게 써야 하는지에 대해 작성해보려고 해요! 서론 (Introduction) : 글의 첫 머리, 서론에 쓸 내용은 아래의 세 덩어리로 나뉘어요. Hook -> General Statement -> Thesis Statement 1) Hook (..
-
일본어 [일본 비즈니스 메일] 쓰는 법・주의점・예의・예문 일본의 업무 문화에서 반드시 알아야 할 비즈니스 메일의 매너와 예문에 대한 글 ● 비즈니스 메일의 기본 구성 宛名→挨拶→名乗り→本文→結び→署名 수신인명 → 인사말 → 자기 소개 → 본문 → 끝맺음말 → 서명 기본적으로는 이런 구성입니다. 어떻게 보면 정해진 규칙이기 때문에, 이 양식에 맞춰 쓰는 것이 일반적입니다. 한국어로 예를 들어보자면, [메일 제목] OO 신제품 기획을 위한 미팅 건에 관하여 [수신인명] 길동 주식회사 기획부 홍길동님 [인사말] 항상 많은 도움 주셔서 감사합니다. [자기소개] 주식회사 흥부의 마케팅팀 김흥부입니다. [본론] OO 신제품 기획을 위한 미팅의 일정을 조율하고자 연락 드렸습니다. 미팅은 저희 회사 건물 OO층에서 약 1시간 동안 진행될 예정입니다. 다음의 일정 중 가능하신..
-
비즈니스 스타벅스 비즈니스 모델 및 기업가치분석 ※ 아래의 영어 아티클을 번역한 글입니다. https://seekingalpha.com/article/4469400-starbucks-sbux-growth-story-intact-stock-too-expensive ● Business - Beverage and food (음료와 음식) 스타벅스는 커피를 전문으로 하는 음료 회사이지만, 매출 측면에서는 그다지 '커피'에 의존하지 않는다. 이 회사는 매출의 75%를 음료(커피와 아이스 음료 포함), 20%를 음식에서, 5%를 기타 활동(포장 및 단일 서비스 커피와 차, 로열티 및 라이센스 수입, 음료 관련 재료, 제품 및 즉시 마실 수 있는 음료 제공)에서 번다. 스타벅스는 직영점(1만6873개)과 라이센스 매장(1만6422개), 두 종류의 점포를 운영한다...
-
일본어 일본어로 "잘 먹었습니다(먹겠습니다)" 일본어로 잘 먹겠습니다, 잘 먹었습니다 잘 먹겠습니다 이타다키마스 (いただきます!) 잘 먹었습니다 고치소우사마데시타 (ご馳走様でした) - 더 정중한 표현 고치소우사마(ご馳走様) -내가 손님일 때나 친구에게 사용할 수 있는 표현. 발음이 궁금하신 분은 아래의 영상을 참고해주세요 :) 선배나 윗사람이 밥을 사주셨을 때 보낼 수 있는 감사 메세지, 감사 메일 「今日はお食事に誘ってくださり、ありがとうございました。ごちそうさまでした。」 오늘은 식사에 초대해주셔서 감사합니다. 잘 먹었습니다. 「昨日は飲み会に連れて行ってくださり、ありがとうございました。ごちそうさまでした。おいしい食事やお酒を飲みながら、楽しい時間が過ごせました。」 어제는 노미카이(회식)에 데려가 주셔서 감사합니다. 잘 먹었습니다. 맛있는 식사와 술을 즐기면서 즐거..
-
일본어 일상생활에서 꼭 알아야 할 필수 관용어 | "気(기)"에 관해 오늘은 일본어에서 "気”가 사용되는 관용어에 관해 이야기해보려고 합니다! 보통 일상에서 가장 많이 사용되고, 듣는 것은 "気をつけてください!(조심하세요)", 혹은 "気に入る(마음에 들다)" 정도인데요. 항상 같은 말만 사용하지 않고, 수많은 "気"를 사용한 관용어를 몸에 익히기 위해(身につけるために) "気"를 사용한 관용어”에 대해 알아보도록 합시다 :) (번외) 우리가 미처 몰랐던 "기(気)"의 의미 : "밥 먹고 힘내라~! " 그런데 본론에 들어가기에 앞서 "気"를 어떻게 정의할 수 있을까요? 기운? 기력? "기(気)"라는 단어를 들으면, 뭔가 힘이 느껴지고, 에너지를 발산하는 이미지가 떠오릅니다. 일본에서도, 한국에서도 "기(気)"라는 한자를 사용하고 있는데, 신기한 것이 이 한자를 보면 동아시아 ..
-
일본어 [일본어 비즈니스 메일] 면접/인터뷰/미팅 약속 잡을 때 |時間調整 メールの書き方 참고글: 반드시 알아야 할 일본의 비즈니스 매너 2022.07.13 - 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 일본에서 안 지키면 뒷얘기 나오는 비즈니스 매너① | 인사 매너 인사편 코로나 팬데믹으로 인해 대부분의 업무 프로세스가 온라인으로 대체되면서, 비즈니스 매너에 대해 인식할 기회가 많이 줄어들었죠. lilyinmars.tistory.com 오늘은 “일본에서 시간 약속을 잡을 때” 사용할 수 있는 비즈니스 일본어에 대해 공부해보겠습니다. 업무 상 또는 면접을 위해 시간 약속을 잡을 때 일본에서는 보통 ‘이메일’을 많이 사용하는 편이예요. 비즈니스 이메일을 보낼 때, 가장 중요한 것 중 하나가 정해진 형식에 맞게 쓰는 것이죠. 그래야 상대방도 알아보기 쉽고, 정중한 메일을 받..
-
영어 영어 에세이 | 영어로 글 쓸 때 꼭 주의해야 할 점 아래는 필자가 영어 에세이를 작성하며 골머리를 앓고 있을 때, 이런 저런 책을 읽으며 정리해두었던 영어 글쓰기 팁이다. 영어를 엄청 잘하는 것도 아닌, 영어 에세이를 잘 쓰는 것도 아니지만, 이러한 정보가 열심히 글을 쓰고 있을 누군가에게 도움이 되길 바라며 적어본다. ◆에세이 / 글쓰기에서 중요한 것 세 가지 •Reasoning / Categorizing / Paraphrasing 1. Reasoning 글쓰기, 프레젠테이션의 요체는 "내가 남과 다른 생각을 한다는 것"이다. 예를 들어, “법을 왜 지켜야 하는가?”라는 질문에 대해, "법을 지키지 않으면 사회가 혼란 상태에 빠지니까" 등의 누구나 생각할 수 있는 답변도 있겠지만, "남들과 차별화되는 나만의 생각"이 무엇보다도 중요하다. 그런데 그러한 ..
-
정치사회 일본에서 가장 많은 성씨(姓氏)는? 우리나라에서 가장 많은 성씨는 '김', '이', '박', '최'의 순이라고 알려져 있죠. 그렇다면, 일본에서 가장 많은 성씨는 무엇이까요? 바로 '佐藤(사토)'입니다. 2021년 10월 기준, 약 185만 명 정도라고 하네요 :) 우리나라 인구의 약 21%인 천 만명이 '김'씨 성을 가진 것과는 다르게, 일본에서는 가장 많은 성씨라고 해도 185만 명 밖에 되지 않죠? 같은 '김'씨라고 해도 김해 김씨, 경주 김씨, 광산 김씨의 종파(宗派)가 모두 다른 것처럼, 일본의 성은 '한자'가 모두 다르기 때문에 같은 성을 가진 사람이 상대적으로 적습니다. 예를 들어, 같은 사이토라고 해도 '斎藤'라는 한자를 쓰는지, 아니면 '斉藤'라는 한자를 쓰는지에 따라 다른 성이 되죠 :) 그럼 2위부터의 순위를 알아볼까요..
-
경제 【환율결정이론】이자율평가식 (금리평가식, 金利評価式) ● 이자율평가식 (金利評価式) - 환율 결정의 기본 모델을 나타내는 조건식 - 이자율평가식에 따르면, '국내 이자율=해외 이자율+환율상승률'이고, 국내 수익률과 해외 수익률이 일치하도록 이자율 및 환율이 조정된다. ● 이자율평가식 도출 방법 * 가정 ① 세계에는 자국과 외국, 두 개의 국가만이 존재 ② 투자자는 리스크 중립적이며, 자국 또는 외국의 금융자산에 투자할 수 있음 - 아래의 케이스에서는 한국과 미국, 두 국가 존재하고, 한국의 투자자가 1억 원을 1년 간 운용한다고 가정 Case1. 한국의 투자가가 한국 자산을 운용할 때 한국의 투자자가 1억 원을 한국 자산에 투자하여 1년 후 얻을 수 있는 금액은, -> 1 X (1 + i ) = (1 + i ) 억 원 한국의 투자자가 한국 자산에 투자할 시..
-
정치사회 일본에서 본 '낙태' | 일본의 인공임신중절(낙태) 실태 얼마 전, 한 일본인 친구가 말했다. "남자친구와 어쩌다 아이가 생겨서, 이번에 중절 수술 했어. 아직 준비가 안됐었거든..." 그 말을 듣고, 나는 놀란 마음을 감추며 태연한 척을 했다. 당황스러웠다. (내가 생각하기에) 이런 중요한 이야기를 그다지 친한 사이도 아닌 나에게 이야기하는 것도, 그리고 일본에서 낙태 수술을 쉽게 받을 수 있다는 것도. 일본에서 임신 중절 수술은 누구나 받을 수 있는 수술인걸까? 알아보기로 했다. 일본에서는 1975년 1월 17일에 인공임신중절수술이 합법화되었다. 임신 상태를 지속할 수 없는 신체적 또는 사회/경제적 이유가 있는 경우, 중절수술을 받을 수 있다. 다만, 일본의 인공임신중절 수술은 '모체보호법'을 준수하여 진행되어야 한다. 모체보호법으로 정해진 조건은 아래와 ..
-
일본어 일본어로 읽는 '인생에 힘이 되는 명언' 힘들고 괴로울 때 읽는 일본판 '인생에 힘이 되는 명언' 자신에게는 자신에게 주어진 길이 있다. 하늘이 주신 고귀한 길이 있다. 어떤 길인지는 몰라도, 다른 사람이 걸을 수는 없다. 나 자신밖에 걸을 수 없는, 다시는 걸을 수 없는 이 길. 넓을 때도 있 lilyinmars.tistory.com 「嫌いなことをムリしてやったって仕方がないだろう。私は不得手(ふえて)なことは一切やらず、得意なことだけをやるようにしている。金を稼ぐよりも時間を稼げ」 싫어하는 것을 무리해서 하더라도 별 성과는 없을 것이다. 나는 내가 잘하지 못하는 건 거들떠보지도 않고, 내가 잘하는 것만을 하려고 한다. 돈을 버는 것보다도 시간을 벌어라. 「嫌いなことなんてやっても伸びない。どうせ一度の人生なら、好きなことをとことんやるべきだ。そうすりゃ、それがやがて..
-
일본어 힘들고 괴로울 때 읽는 일본판 '인생에 힘이 되는 명언' 우리 모두는 자신에게 주어진 길이 있다. 하늘이 주신 고귀한 길이 있다. 어떤 길인지는 몰라도, 다른 사람이 걸을 수는 없다. 나 자신밖에 걸을 수 없는, 다시는 걸을 수 없는 이 길. 넓을 때도 있다. 좁을 때도 있다. 오르막길도 있고, 굽이진 길도 있다. 탄탄대로를 걸을 때도 있지만, 어떻게든 이 힘든 길을 헤쳐나가려 땀이 흐를 때도 있다. 이 길이 과연 좋은 것인지, 나쁜 것인지 궁리할 때도 있을 것이다. 위로 받고 싶을 때도 있을 것이다. 그러나 결국은 이 길밖에 없지 않은가. 포기하라는 것이 아니다. 지금 서 있는 이 길, 지금 걷고 있는 이 길, 어쨌든 이 길을 쉬지 않고 걸어야 한다. 오직 나만 걸을 수 있는 소중한 길이 아닌가. 나 자신에게만 주어지는 둘도 없는 이 길이 아닌가. 남의 길..
-
일본어 「すっきり」와 「さっぱり」의 차이점은? | 일본어 의성어,의태어 오늘은 일상생활에서도 정말 많이 사용하는 「さっぱり」「すっきり」「しっかり」에 대해 알아보도록 하겠습니다! 많은 예문들이 있으니 예문과 함께 보시면 금방 익힐 수 있을거예요 :) さっぱり 불쾌감이나 응어리가 사라져 기분이 좋은 모양. 후련한 모양; 산뜻한[말쑥한] 모양 (맛 등이) 담박한 모양, 진하지 않고 깔끔한 맛 (흔히, ‘と’를 수반하여) 남김없이; 깨끗이 (나중에 부정을 나타내는 말을 수반해) 전혀. 정말 [[家で] A:母 B:息子 A:今日,なにか食べたいものある? 오늘 뭐 먹고 싶어? B:うーん,なにかさっぱりしたものが食べたいなあ。 음~ 뭔가 깔끔한 음식 먹고싶어! A:さっぱりしたものって。 깔끔한 음식이라... B:サラダとか,酢の物とか。 샐러드나 냉채. A:でも,それじゃおかずにならないじゃない。 근데..
-
일본어 [일본어 번역기 추천] 파파고, 구글 번역기 비교 및 추천 일본어 번역 사이트를 찾고 계신가요? 하고자 하는 말이 제대로 번역되고 있는 것인지, 의문이 들지는 않으신지요! 오늘은 일본어 번역 서비스를 제공하고 있는 플랫폼을 비교 및 추천해보도록 하겠습니다. *그런데, 번역을 시작하기 전에 중요한 사실이 하나 있는데, 꼭 알려드리고 싶어요! 바로, "올바른 문장을 쓰는 것"인데요. 한국어 문장의 오자나 탈자, 맞춤법, 띄어쓰기, 주어와 술어의 호응을 반드시 신경써주세요! 문법에 맞게 쓰여진 문장일수록 번역의 질이 높아지거든요. (기계 번역이기 때문에, 문법에 맞지 않거나 중의적 해석이 가능한 표현 등은 당연히 번역이 어렵겠죠.) 한국어 맞춤법/문법 검사기로 일단 문장을 먼저 돌려본 후, 번역기에 입력해주세요 :) speller.cs.pusan.ac.kr/ 한국어 ..
728x90
반응형